先进的碳水循环测量仪器制造商Picarro公司今天宣布其入选2011年《Red Herring》评选的北美私营企业100强。该殊荣不仅显示了Picarro公司的技术创新力和商业领导力，还表彰了公司在科学数据方面的能力。在全球碳水循环的变化正在推动经济逐步转变的变革中，借助Picarro先进的仪器设备，科学家、监管机构、政策制定者、企业专家等可获取崭新的大气和稳定性同位素数据，帮助用户在能源生产，水管理，温室气体排放，空气质量管理、食品安全等很多关键领域制定明智决策。

       进入《Red Herring》的北美100强是Picarro成为有潜力的新企业和企业家的标志。《Red Herring》的编辑曾认为诸如Facebook，Twitter，Google，Yahoo，Skype，Salesforce.com, YouTube 和 eBay 等公司改变了我们的生活和工作。 “选择更具潜力的公司绝不是轻松的事，” 《Red Herring》的发行人和CEO Alex Vieux说到，“经过严格和审查和讨论，我们将候选者的名单从几百名一直压缩直至选出前100名获胜者。我们相信Picarro具备一个成功企业所具备的远见、干劲和创新能力。由于强大的竞争，Picarro对其取得的成就必将感到自豪。”

       《Red Herring》的编辑们采用质量和数量的双重标准来评判公司，比如财务状况，技术创新，管理质量、市场战略和市场潜力。这种潜在的评价以相对于他们的同行所取得的成绩为补充，使《Red Herring》借古鉴今，以此发现和提倡北美地区先进的商业模式。

       “对于过去这些年来辛苦工作的科学家和工程师来说，这是个巨大的荣耀，我们发明的仪器在处理分析大气，食品和水的关键特征方面树立了新的典范”。Picarro公司的CEO Michael Woelk说，“凭着更好的性能和简便的操作，我们的产品大大加快了碳和水科学研究的步伐，促进高密度温室气体监测网络的出现，敦促工业更好地管理他们的绿色品牌，保证供应链的安全。”

       科学家依靠公司的产品获取新的或者以前很难得到的更高质量的气体浓度和稳定性同位素数据，这些研究被广泛应用于包括大气科学，水文学，农业，生态学和生命科学等诸多领域。仪器的可靠性和轻便性可使研究者将地球上任何地点变成科研实验室，从越南闷热的农田到格陵兰岛的冰流地区，再到尼亚瓜拉浓烟滚滚的火山口，不管在何时何地都保证数据的高质量。

       Picarro的商业客户使用坚固耐用的台式仪器有越来越多的应用，包括：生物塑料和绿色建材产品质量检验，食品追溯和原产地核查，天然气体排放测量和泄漏检测; 城市周边温室气体和其他大气分子测量，以及空气有毒物质如氟化氢，硫化氢等检测。

       Picarro的总部位于硅谷，是一个快速成长的公司，Picarro的客户群涵盖的全球七大洲54个国家的科研机构，包括数千名科学家和研究人员。客户范围从知名大学（哈佛大学，斯坦福大学，加州理工学院，马克斯普朗克研究院，LSCE）到高层政府机构（NASA，NOAA，美国EPA）以及国际大型公司（Waste Management Inc., Alcan）。